Ci Yun Xu Zi Li Di Ju Ying Hua Ting

次韵徐子礼提举莺花亭

Tan Chang Dan Chu Shui Ming Di ，Cheng Guo Xi Tou Jiu Xiao Xi 。

滩长石出水鸣堤，城郭西头旧小溪。

You Zi Duan Hun Qiao Bu De ，Qiu Lai Chun Cao Geng Qi Qi 。

游子断魂招不得，秋来春草更萋萋。

Chou Bian Feng Jiu Que Cheng Zeng ，Yi Dai Kuan Lai Bu Zi Sheng 。

愁边逢酒却成憎，衣带宽来不自胜。

Yan Shui Cang Mang Wai Sha Lu ，Dong Feng He Chu Zhu Ku Teng ？

烟水苍茫外沙路，东风何处拄枯藤？

Lu Xia San Nian Shi Lu Qiong ，Yi Feng Pan Ma Jing Nan Gong 。

垆下三年世路穷，蚁封盘马竟难工。

Qian Shan Sui Ge Ri Bian Meng ，You Dao Ping Yang Chi Guan Zhong 。

千山虽隔日边梦，犹到平阳池馆中。

Wen Zhang Guang Yan Zhao Jin Gui ，Qi Shi Zao Feng Fa Sheng Shi 。

文章光焰照金闺，岂是遭逢乏圣时。

Zong You Bai Shen Na Ke Shu ，Lin Lang Kong You Mo Pian Chui 。

纵有百身那可赎，琳琅空有万篇垂。

Shan Bi Cong Cong Si Da Wei ，Fan Jiang Jiu Hen Fang Huang Li 。

山碧丛丛四打围，烦将旧恨访黄鹂。

Xie Lin Shuang Hou Huang Li Shao ，Xu Shi Chou Gong Mo Dian Shi 。

缬林霜後黄鹂少，须是愁红万点时。

Gu Teng Yin Xia Zui Zhong Xiu ，Shei Yu Di Mei Chang Ci Chou 。

古藤阴下醉中休，谁与低眉唱此愁。

Tuan Shan Ta Nian Shu Hao Gou ，Ping Sheng Zhi Yi Shi Dan Zhou 。

团扇他年书好句，平生知已识儋州。