Chou Xue Yuan Wai Yi Ku Re Hang Jian Ji

酬薛员外谊苦热行见寄

Liu Yue Jin Shu Fu ，Ci Chen Ri Zai Geng 。

六月金数伏，兹辰日在庚。

Yan Xi Shuo Ji Fu ，Du Wu Hun Xing Qing 。

炎曦烁肌肤，毒雾昏性情。

An De Fen Qing He ，Chao Yao Chu Yun Zheng 。

安得奋轻翮，超遥出云征。

Bu Zhi Tian De Xin ，Ru He Jiang Sheng Cheng 。

不知天地心，如何匠生成。

Huo De Shao Bai Hui ，Yao Cao Bu Ji Rong 。

火德烧百卉，瑶草不及荣。

Sheng Ke Dang Ci Shi ，Hu Yi Huai Zhong Qiong 。

省客当此时，忽贻怀中琼。

Peng Wan Fan Mei Di ，Xiao Ge Mei Feng Sheng 。

捧玩烦袂涤，啸歌美风生。

Chi Jun Zuo Yuan Qi ，Diao Shi Si Xu Ping 。

迟君佐元气，调使四序平。

Zhong Ling Shuang Bu Fu ，Da Yu Qi Chang Zhen 。

中令霜不祓，大馀气常贞。

Jiang Na Shi Sao Ke ，Xiu Yin Ku Re Hang 。

江南诗骚客，休吟苦热行。