Zhu Xian Ting ·She Pu

竹闲亭·射圃

Bai Bu Kai Xin Pu ，Wan Hu Zhu Cai Zheng 。

百步开新圃，弯弧注采正。

Zun Lei Gong Le Shi ，Jin Gu Die Huan Sheng 。

樽罍供乐事，金鼓叠欢声。

Min Shou Tu Wei Miao ，Zhong Xin Zi Yao Ping 。

敏手徒为妙，中心自要平。

He Ren Neng Ju Zhi ，Guan Du Ding Zong Heng 。

何人能举觯，观堵定纵横。