Yue Er Lao Tang

悦耳老堂

Hou Yin Lin Yan Cui Yi Wei ，You You Men Guan An Sheng Hui 。

厚荫林烟翠一围，幽幽门馆暗生辉。

Hang Yun Zhuai Ying Yue Xian Dao ，Liu Shui Piao Xiang Ying Zi Gui 。

行云转影月先到，流水飘香莺自归。

Bi Yu Yi Chou Yun Meng Gan ，Fu Qu You Wu Han Gong Yi 。

碧玉已抽云梦干，芙蕖犹舞汉宫衣。

Feng Li Bei Chuang Qin Zi Dong ，Cheng Wen Mo Chu Wen Zhi Yin 。

风历北窗琴自动，成文无处问知音。