Ci Yun Bi Shu Wen Ku Han Tan

次韵毕叔文苦旱叹

Er He Bu Gui Hu Gu Yu ，Que Xiang Shu Fang Shu Min Yu 。

尔何不归乎故宇，却向殊方书闵雨。

Jiang Dong Shu Yue Bu De Shu ，Yi Di Kan Yun Zai He Hu 。

江东数月不得书，忆弟看云在何许。

Jiu Chuan Chong Hu Bei Zhi Bei ，Mi Jian Zhen Cheng Deng Ni Tu 。

旧传重湖北之北，米贱真成等泥土。

Ru He Bi Sui Gong Ji Si ，Cui Jie Bu Neng Kan Zai Gu 。

如何比岁公及私，衰竭不能堪再鼓。

Pin Jia Yi Fan You Bing Ri ，Yuan Shi Chao Chui Huo Ting Wu 。

贫家一饭有并日，远市朝炊或亭午。

Zhu Men Dan Zhi Liang Ke Ya ，Wo Bei Fan Xian Zi Nan Zhu 。

朱门但知粱可厌，我辈翻嫌字难煮。

Wan Ju He Xiu Zao Xiang Shi ，Chong Ji Bu Xu Yu Chu Shu 。

晚且禾秀早向实，舂箕不须逾处暑。

Hu Wei Han Shi Fu Ru Ci ，Zuo Zhi Shi Ren Xing Ku Yu 。

胡为旱势复如此，坐致诗人形苦语。

Ru Wen Wu Xi You Tong Ling ，Bi Man Shi Feng Ren Wen Yu 。

如闻巫觋有通灵，肸蛮似逢人问妪。

Qian Chao Yi Yu Ku Bu Nan ，Kuang Jin Mo Shen Mo Bu Ju 。

前朝一雨苦不难，况今磨神无不举。

Hui Dang Lao Yi San Ri Lin ，Lu Lang Huang Yun Kan Xian Wu 。

会当劳以三日霖，绿浪黄云看掀舞。