Feng He Zao Deng Tai Hang Shan Zhong Yan Zhi Ying Zhi

奉和早登太行山中言志应制

Ming Fa Hu Shan Dian ，Fei Long Gao Zai Tian 。

明发扈山巅，飞龙高在天。

Shan Na Ping Dui Gong ，Shan Bei Yuan Tong Yan 。

山南平对巩，山北远通燕。

Zhan Bi Gang Luan Jun ，Ping Ci Shi Ma Yan 。

瞻彼冈峦峻，凭兹士马妍。

Jiu Qi Hang Re Di ，Mo Gu Nian Ru Chuan 。

九圻行若砥，万谷辗如川。

Luo Wang Kai San Mian ，Lv Yan Wen Bai Nian 。

罗网开三面，闾阎问百年。

Ze Jiang Chun Xue Bi ，Wen Gong Xiao Xing Lian 。

泽将春雪比，文共晓星连。

Xi Hou Feng Jin Sheng ，Deng Tai Xie Nang Xian 。

徯后逢今圣，登台谢曩贤。

Wei Yu Shi Jun Jie ，Bu Rang Gu Ren Xian 。

唯馀事君节，不让古人先。