Cun Zhuang Ji Shi

村庄即事

Ju Guo Chong Yang Shang Tu Xiang ，Wan Qiu Feng Jing Shu Cun Zhuang 。

菊过重阳尚吐香，晚秋风景属村庄。

Ri Geng Ye Cai Tong Qi Fan ，Shi Fu Lin Chou Dui Ke Shang 。

日羹野菜同妻饭，时傅邻篘对客觞。

Shuang Hou Shu Zhi Duo Lao Chou ，Yu Yu Shan Se Ban Wei Mang 。

霜后树枝多老丑，雨馀山色半微茫。

Jin Lai Shao Ru Cheng Zhong Qu ，Wei Ai Xian Ju Zi Wei Chang 。

近来少入城中去，为爱闲居滋味长。