Zi Liu Ma
紫骝马
--李益
Zheng Chang Kan Dou Ji ,Bai Bi Zi Gua Si 。
争场看斗鸡,白鼻紫騧嘶。
Zhang Shui Chun Gui Wan ,Cong Tai Ri Xiang Di 。
漳水春归晚,丛台日向低。
Xie An Zhu Zuo Han ,Shi Jian Yu Ru Ni 。
歇鞍珠作汗,试剑玉如泥。
Wei Xie Gong Liang Yan ,Nian Nian Qie Du Qi 。
为谢红梁燕,年年妾独栖。
紫骝马的翻译
暂无
紫骝马的注释
漳水:水名,源出中国山西省,流至河北省入卫河。
丛台:武灵丛台是古城邯郸的象征,位于市中心丛台公园内。武灵丛台相传始建于战国赵武灵王时期(公元前325年--公元前299年),是赵王检阅军队与观赏歌舞之地,古称"武灵丛台"。
红梁燕:走红的梁上燕子。梁燕,梁上的燕。比喻小才。
紫骝马的赏析
这是一首游侠诗,塑造了一名银鞍白马、寻欢作乐的游侠形象。他骑着紫骝马斗鸡走狗,勒马歇脚时汗如滚珠,他的宝剑削铁如泥。尾联卒章显志,说明这位风流倜傥的少年在外冶游的同时,还有一位独守空闺的少妇在默默想念他。
紫骝马的背景
《紫骝马》是唐代李益创作的一首五言诗。这是一首游侠诗,塑造了一名银鞍白马、寻欢作乐的游侠形象。