Huai Na Zhuai Yun Li Xue Shi Jun Xi Shi Juan

淮南转运李学士君锡示卷

Li Shi Shi Neng Shi ，La La Wei Shi Hao 。

李氏世能诗，落落为时豪。

Han Ling Tang Tai Bai ，Shi Jing Er Ya Gao 。

汉陵唐太白，始竞二雅高。

Yi Duan Zheng Feng He ，Cai Ge Qing Wu Tao 。

益端正封贺，才各倾吴涛。

Wu Jin Ji Dai Sun ，Shou Chi Qie Yu Dao 。

於今几代孙，手持切玉刀。

Gong Li Ji Ji Min ，You Jiang Bao Feng Sao 。

功利既及民，又将薄风骚。

Shi Wo Zhao Cheng Zhu ，Guang Cai Sheng He Pao 。

示我照乘珠，光彩生褐袍。

Ceng Fei Pin Jia You ，Huai Gui Tu Zeng Lao 。

曾非贫家有，怀归徒增劳。

Shen Wu Bi Nan Bi ，Kong Sui Feng Yu Tao 。

神物必难秘，恐随风雨逃。