Xiao Xia Wan

销夏湾

Xia Dao Yan Nan Bo ，Yun Feng Ji Wei Shou 。

霞岛焰难泊，云峰奇未收。

Xiao Tiao Qian Li Wan ，Du Zi Qing Ru Qiu 。

萧条千里湾，独自清如秋。

Gu An Guo Xin Yu ，Gao Luo Yin Heng Liu 。

古岸过新雨，高萝荫横流。

Yao Feng Chui Jian Jia ，She Chu Ming Sou Sou 。

遥风吹蒹葭，折处鸣飕飕。

Xi Yu Shou Gui Dou ，Guo Yu Hui Lu Qiu 。

昔予守圭窦，过于回禄囚。

Ri Wei Qu Qu Tu ，Fen Zuo Zhi Chou Chou 。

日为籧筁徒，分作祗裯雠。

Yuan Xia Han Shui Guai ，Bu Feng Zhu Gu Hou 。

愿狎寒水怪，不封朱毂侯。

Qi Zhi Yan Lang Ya ，Zuo Ke Sai Chong Qiu 。

岂知烟浪涯，坐可思重裘。

Jian Re Shu Che Li ，Fan Ran Shuang Bai Ou 。

健若数尺鲤，泛然双白鸥。

Bu Shi Hao Huo Jing ，Shu Wen Ming Jiao Qiu 。

不识号火井，孰问名焦丘。

Wo Zhen Yu Diao Jia ，Jin Shi Ying Bian Zhou 。

我真鱼鸟家，尽室营扁舟。

Wei Ming Fu Bi Shi ，Xiao Xia Hai Xiao You 。

遗名复避世，消夏还消忧。