Song Yong Xing Shu Ji Wang Shen

送永兴书寄王申

Qu Che Xi Ru Guan ，You Le Shi Wang Can 。

驱车西入关，有乐似王粲。

Ba Ling Shi Er Yue ，Feng Xue Jiang Man Man 。

灞陵十二月，风雪将漫漫。

Shei Fang Ce Jian Lv ，Jiu Dao She Gu An 。

谁方策骞驴，旧道涉古岸。

Shi Shi Yin Xing Qie ，Bu Wen Qian Ting Cuan 。

是时吟兴惬，不问前亭爨。

Chang An Dao Wei Wan ，Wen Zi Dang Ji An 。

长安到未晚，文字当几案。

Que Sai Che Shang Qu ，Chen Lv Yi Li Luan 。

却思车上趣，尘虑已历乱。

You You Zhong Na Shan ，Qing Ming Ju Tou Kan 。

犹有终南山，晴明举头看。