Qiao Zhu Fa Cao Zhao Zai Zhao Yu Ye Yin

招朱法曹赵宰赵予野饮

Qin You Wang Yi Zhen ，Xiang Yu Bu San Yi 。

秦邮望仪真，相与不三驿。

Shi Xue Si Shi Nian ，Ci De Ji Lv Shi 。

仕学四十年，此地几旅食。

Yu Gong Qin Pan Shi ，Shi Jiu Jin Qin Shi 。

寓公芹泮士，十九尽亲识。

Ci You Zui Ji Chuan ，Shi Tan Hu Tou Ji 。

兹游最奇传，诗坛许投迹。

Mei Dang Shang Yong Jian ，Bu Gai Xin Jia Chi 。

每当觞咏间，不盖忻颊赤。

Chi Shou Tao Xiao Hu ，Kong Juan Kang Xiong Ji 。

赤手桃虓虎，空弮抗雄戟。

Si Pan Hao Yuan Shou ，Wei Gan Jian Feng Zhi 。

四盼号猿手，未敢箭锋直。

Pai Ri You Sheng Jian ，Shang Kong Zuo Cen Ji 。

排日有胜践，尚恐坐岑寂。

Cai Juan Fu Jiang Zhang ，Fu La Dong Yuan Ji 。

才卷俯江帐，复蜡东园屐。

Xiao Xi Fei Shou Mei ，Ju Tuo Zhen De Li 。

小奚费收攗，巨橐珍的历。

Ma Sa Gui Zhuang Fu ，Zu Rong Ao Hou Bai 。

摩挲归装富，足容傲侯伯。

Zi Gong Zhi Bu Ling ，Lai Zuo Yi Xiao Kuo 。

自公置簿领，来作一笑适。

Biao Biao San Ying Can ，Ge Ge Mo Fu Te 。

表表三英粲，各各万夫特。

Kui Yu Zi Qiao Yu ，Ren Cha You Ci Ke 。

揆予自侨寓，人诧有此客。

Feng Yan Ru Hui Hao ，Jiang Shan Jie Dong Se 。

风烟入挥毫，江山皆动色。

Shang You Gu Suo Tan ，Jie Hou Gui Lai De 。

尚友古所贪，解后归来得。

Jin Chao Xiang Sai Dong ，Qiao Yao Hua Kui Ge 。

今朝乡思动，招邀话暌隔。

Fei Fu Xiang Xuan Hua ，Dan You Xin Qi Ce 。

非复向轩豁，但有新凄恻。

Yin Shi Shang Er Gong ，Ba Jiu Bu Neng Chi 。

吟诗尚尔工，把酒不能吃。

Xian Zhi Duan Chang Ting ，Xiao Peng Yun Yue Bai 。

县知短长亭，小蓬云月白。

Hai Ying Qu Qu Meng ，Fei Duo Qing Jiang Ce 。

还应蘧蘧梦，蜚堕清江侧。