Tong Wei Wei Cui Shao Qing Jiu Yue Liu Ri Yin

同卫尉崔少卿九月六日饮

Jiu Shou Ju Hai Fang ，Hua Piao Zhan Yi Xiang 。

酒熟菊还芳，花飘盏亦香。

Yu Jun Xian Yi Zui ，Ju Shi Dai Chong Yang 。

与君先一醉，举世待重阳。

Feng Se Chu Qing Li ，Chong Sheng Xiang Wan Chang 。

风色初晴利，虫声向晚长。

Ci Shi Ru Bu Yin ，Xin Shi Yi Ying Shang 。

此时如不饮，心事亦应伤。