Huan Sha Miao

浣纱庙

Wu Yue Xiang Mou Ji Ce Duo ,Huan Sha Shen Nv Yi Xiang He 。

吴越相谋计策多,浣纱神女已相和。

Yi Shuang Xiao Ye Cai Hui Mian ,Shi Mo Jing Bing Jin Dao Ge 。

一双笑靥才回面,十万精兵尽倒戈。

Fan Li Gong Cheng Shen Yin Dun ,Wu Xu Jian Si Guo Xiao Mo 。

范蠡功成身隐遁,伍胥谏死国消磨。

Zhi Jin Zhu Ji Chang Jiang Pan ,Kong You Qing Shan Hao Zhu Luo 。

只今诸暨长江畔,空有青山号苎萝。
浣纱庙的翻译

暂无

浣纱庙的注释

①吴越:春秋时期,吴王夫差与越王勾践争霸。越败,范蠡献浣纱女西施给吴王夫差,吴越媾和。浣纱神女:即指西施。
②笑靥:指西施的笑容、脸上的酒窝。倒戈:吴王军队停止进攻,放下武器,后撤。
③范蠡、伍胥句:越王卧薪尝胆,最后消灭了吴国,范蠡功成身退。伍子胥劝谏吴王不听,被害,吴国衰落。
④诸暨:诸暨城,位于绍兴会稽山西麓,今属浙江。苎萝:苎萝山,西施的家乡。

浣纱庙的赏析

此诗为历史题材,可见作者知识面较广。
首联一二句,西施本是浣纱少女,范蠡把她献给吴王夫差,两国媾和。
颔联三四句,写西施容貌所起的作用,停止了战争。语句对偶。
颈联五六句,写范蠡、伍子胥的不同命运。语句对偶。
尾联七八句,事迹已经成为历史,物是人非。

浣纱庙的背景
《浣纱庙》是唐代女诗人鱼玄机的作品。此诗表现了女诗人羡慕西施事迹的心理。作者心比天高,身不由己,流露了生不逢辰的心态。
《浣纱庙》作者介绍

鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女► 鱼玄机的诗