Song Zhang Zhong Le Tun Tian Zhi Yong Zhou

送张中乐屯田知永州

Wei Xiang Xiao Xiang Hang ，Bu Ru Dong Ting Qu 。

畏向潇湘行，不入洞庭去。

An Ma Ta Guan Shan ，Yi Qiu Mao Shuang Lou 。

鞍马踏关山，衣裘冒霜露。

Ling Ling San Qian Li ，Chu Su Wei Gai Gu 。

零陵三千里，楚俗未改故。

Wang Ze Jiu Yi Qin ，Guo Xing Yi Dang Cuo 。

王泽久已覃，国刑亦当措。

Xi Wen Liu Zong Yuan ，Shan Shui Xun Bu Yu 。

昔闻柳宗元，山水寻不饫。

Ji Ji Re Dan Qing ，Yin Lai Wen Tan Bu 。

其记若丹青，因来问潭步。

Dan Yan Fei You Mo ，Xiang Cao Sheng Chu Chu 。

石燕飞有无，香草生触处。

Xian Gu Yi Ma Gu ，Sui Yue Lou Zhong Du 。

仙姑异麻姑，岁月楼中度。

Bu Shi Yan Wo Zhe ，Yan Yu Shen Ling Ding 。

不食颜渥赭，言语神灵顶。

Mo Jiang Che Ji Xuan ，Du Wang Tan You Qu 。

莫将车骑喧，独往探幽趣。

You Xin Bao Wo Zhi ，E Yu Qu Chen Lv 。

有信报我知，恶欲驱尘虑。