Ji An Zhou Yang Can Jun

寄广州杨参军

Na Fang Chun Jing Hao ，Nian Zi Huan Gui Xin 。

南方春景好，念子缓归心。

Shen Fang Tuo Ye Fu ，Guan Wei Ji Chao Zan 。

身方脱野服，冠未系朝簪。

Zu Zi Ping Sheng Shang ，Mo Yu Wai Yi Qin 。

足恣平生赏，无虞外役侵。

Ting Zhou Guan Diao Hu ，Xiang Yue He Yuan Yin 。

汀洲观鸟戏，向月和猿吟。

Shui Jia Chu Shan An ，Yang Fan Xiang Shui Shen 。

税驾楚山广，扬帆湘水深。

Cai Ji Sou Dan Xue ，Huai Sheng Ji Feng Lin 。

采奇搜石穴，怀胜即枫林。

Chang Wang Ji Xia Ji ，Liu Qing Duo Hai Yin 。

怅望极霞际，流情堕海阴。

Qian Chao Yao Nan Wen ，Tan Xi Sa Ming Qin 。

前朝杳难问，叹息洒鸣琴。