Za Gan Wu Shou Yi Bu Ai Ru Zhou Fu Wei Yun ·Xue Jiu Qiang Yu Fang

杂感五首以不爱入州府为韵·鷽鸠抢榆枋

Xue Jiu Qiang Yu Fang ，Ku Yu Guo He Qi ；

鷽鸠抢榆枋，枯鱼过河泣；

Peng Kun Jiu Mo Li ，Ci Qi Ru Suo Ji 。

鹏鲲九万里，此岂汝所及。

Zhang Fu Zhi Gu Ren ，Jue Shi Er Du Li ，Yuan You Ma Ti Chuan ，Gao Wo Jian Feng Se 。

丈夫志古人，绝世而独立，远游马蹄穿，高卧剑锋涩。

Ji Chu Suo Bao Fu ，Gu Zi Gao Ye Ji ，An Neng Yu Er Cao ，Fu Shou Jiu Wei Zhi ？

其初所抱负，固自高嶪岌，安能与儿曹，俛首就维絷？

Jun Kan She Yao Qu ，Shu Re Ju Shou Yi ？

君看折腰趋，孰若举手揖？

Zhi Lao Shang Ke Can ，Xiu Men Jie Qing Ren 。

芝老尚可餐，修门戒轻人。