Xiao Di Huang Na You Jin Shu Lai

小弟艎南游近书来

Xiang Na Ke Fan Xi ，You Zi Gua Xiao Xi 。

湘南客帆稀，游子寡消息。

Jing Shi Ting Che Su ，Wang Jin Yun Bian Yi 。

经时停尺素，望尽云边翼。

Xiao Yan Pin Meng Mei ，Du Li Xiang Rong Se 。

笑言频梦寐，独立想容色。

La Jing Mo Lai Ren ，Xiu Jiang Ru Tian Bai 。

落景无来人，修江入天白。

Ting Ting Yi Men Nian ，Se Se Feng Yu Xi 。

停停倚门念，瑟瑟风雨夕。

He Chu Bo Bian Zhou ，Tiao Di Tuan Bo Ce 。

何处泊扁舟，迢递湍波侧。

Qiu Gui Jiu Chuang Zhu ，Yong Ye Yi Qi Ji 。

秋归旧窗竹，永夜一凄寂。

Yin Er Ji Ling Pian ，Zhong Xiao Wei Xiang Yi 。

吟尔鶺鴒篇，中宵慰相忆。