Guan Diao Fa Si Shou ·Hu Ma Zhi Neng Zhan Ping De

观调发四首·胡马止能战平地

Hu Ma Zhi Neng Zhan Ping De ，An Zhi Dong Na You Chang Ji 。

胡马止能战平地，安知东南有长技。

Da Jiang Mo Shi Qi Feng Tao ，Xia Lai Lou Chuan Ru Wu Gao 。

大江无时起风涛，下濑楼船如屋高。

Pi Jian Er Zi Ceng Duo Bo ，Yue Bi You Ren Ci Qing Di 。

丕坚二子曾夺魄，曰彼有人此勍敌。

Dang Shi Bai Mo Diao Shou Ben ，Kuang Er Xiao Chou Zhen You Hun 。

当时百万鸟兽奔，况尔小丑真游魂。

Fu Yu Gao Zhen Bi Yu Ba ，Gu Hang Wu Xin Bang Ren He 。

妇语藁砧闬语罢，鼓行勿信傍人吓。

Ming Nian Han Huai Chun Shui Sheng ，Kai Xuan Jia Chui Lai Xiang Ying 。

明年汉淮春水生，凯旋笳吹来相迎。