Feng He Qiu Ri Ji Mu Ying Zhi

奉和秋日即目应制

Shang Yuan Tong Ping Le ，Shen Chi Er Jian Zhang 。

上苑通平乐，神池迩建章。

Lou Tai Xiang Yan Ying ，Cheng Que Hu Xiang Wang 。

楼台相掩映，城阙互相望。

Ti You Fan Hang Man ，Xiao Chui Zhuai Fu Liang 。

缇油泛行幔，箫吹转浮梁。

Wan Yun Han Shuo Qi ，Xie Zhao Dang Qiu Guang 。

晚云含朔气，斜照荡秋光。

La Xie Piao Chan Ying ，Ping Liu Xie Yan Hang 。

落叶飘蝉影，平流写雁行。

Jin San Ling Feng Ru ，He Xiao Yi Lou Xiang 。

槿散凌风缛，荷销裛露香。

Xian Ge Lin Yi Yi ，Xuan Yu Li Chang Yang 。

仙歌临枍诣，玄豫历长杨。

Gui Lu Cheng Ming Yue ，Qian Men Kai Wei Yang 。

归路乘明月，千门开未央。