Feng He Sheng Zhi Chong Yang Dan Ri Bai Liao Qu Jiang Yan Shi Huai

奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀

Ou Sheng Du Chang Ji ，Shou En Can Ruo Zhi 。

偶圣睹昌期，受恩惭弱质。

Xing Feng Liang Yan Hui ，Kuang Shi Qing Qiu Ri 。

幸逢良宴会，况是清秋日。

Yuan Xiu Dui Hu Shang ，Cheng Lan Ying Zan Fu 。

远岫对壶觞，澄澜映簪绂。

Bao Gao Bei Feng Shan ，Ji Feng Diao Ming Lv 。

炮羔备丰膳，集凤调鸣律。

Bao Lie Ce Ying Hao ，Huan Yu Wang Cui Ji 。

薄劣厕英豪，欢娱忘衰疾。

Ping Gao Hang Yan Xia ，Qu Zhu Shuang Fu Chu 。

平皋行雁下，曲渚双凫出。

Sha An Ju Kai Hua ，Shuang Zhi Guo Chui Shi 。

沙岸菊开花，霜枝果垂实。

Tian Wen Jian Cheng Xiang ，Di Nian Zi Qin Xu 。

天文见成象，帝念资勤恤。

Tan Dao De Xuan Zhu ，Zhai Xin Ju Te Shi 。

探道得玄珠，斋心居特室。

Qi Ru Heng Fen Chang ，Ji Shi Tu Jiao Yi 。

岂如横汾唱，其事徒骄逸。