Song Du Jun Zhang Shou Ji Zhou

送杜君章守齐州

Ping Sheng Du Gong Xian Di Xiong ，Bei Zhou Ren Wu Jia Fa Chen 。

平生杜公贤弟兄，北州人物家法称。

Er Tong Fu Ying Jin Jian Mian ，Wen Run Gui Bi Qing Shuang Bing 。

儿童服膺今见面，温润圭璧清霜冰。

Xiong Zhong Shi Shu Bu Jian Shi ，Bin Fa Yu Bai Lun Bang Xing 。

胸中诗书不见试，鬓发欲白论邦刑。

Yong Wei Suo Chang Zhong Bu Ke ，Gong You Tan Xiao Qi Shen Ping 。

用违所长众不可，公犹谈笑气甚平。

Ren Cai Zhi Nan Mo Ji Yi ，Yi Shi Ji Chong Jiu Ding Qing 。

人才之难万冀一，一士其重九鼎轻。

Dian Qian Bu Fei Yin Yong Bi ，Suo Tan Xu Xi He Ren Deng 。

典签不废吟拥鼻，所叹虚席何人登。

Lin Fan Qian Ji Yi Bu E ，Liao Yi Yu Li Su Pi Mang 。

临蕃千骑亦不恶，聊以余力苏疲氓。

Shuang Qing Shui La Yu Po La ，Mo Weng Fei Xiang Xin Lao Qing 。

霜清水落鱼泼剌，万瓮沸响新醪倾。

Dong Qin Shan He Tai Shou Gui ，Chang An Ge Wu Xin Qu Cheng 。

东秦山河太守贵，长安歌舞新曲成。

Zheng Xu Zhou Ye Kuai Zuo Le ，She Ren Cu Gong Gui Zhi Hang 。

正须昼夜快作乐，舍人促公归治行。