Qiu Ri Yu Zhong Yu Xiao Zan Shan Fang Yan She Ren Yu Han Lin Zuo Zhong Zuo

秋日雨中与萧赞善访殷舍人于翰林座中作

Ye Chu Xi Yuan Bu Bu Chi ，Qiu Guang Ru Shui Yu Ru Si 。

野出西垣步步迟，秋光如水雨如丝。

Tong Long Lou Xia Feng Xian Ke ，Gong Yao Jie Qian Fang Jiu Zhi 。

铜龙楼下逢闲客，红药阶前访旧知。

Luan Dian Zha Zi Cheng Lou Chu ，Sui Sheng Yin Xiang Di Peng Shi 。

乱点乍滋承露处，碎声因想滴蓬时。

Yin Tai Yao Ru Xu Gui Qu ，Bu Xi Yu Huan Jin Jiu Zhi 。

银台钥入须归去，不惜馀欢尽酒卮。