Qiu Ri Zhou Zhong You Gan

秋日舟中有感

Tian Hu Yu Kun Shen ，Shi Ou Lei Bang Duo 。

天乎余困甚，失偶泪傍沱。

Shi Shi Sui Shi Yuan ，Qiu Feng Shun Shui Duo 。

世事随时远，秋风顺水多。

Guan Yu Kong Lian Xue ，Du Diao Wei Li Ke 。

鳏鱼空恋穴，独鸟未离柯。

Sui Yue Dou Mo Ji ，Cun Wang Ke Nai He 。

岁月都无几，存亡可奈何。

Er Jiao Cong Zi Ku ，Bi Ai Bu Neng A 。

儿娇从自哭，婢騃不能呵。

Yi Jiao Chou Rong Gai ，Xiu Jiang Jiu Jian Mo 。

已觉愁容改，休将旧监磨。

Bi Yi Liu An Gou ，Can Yao Hen Shen Ke 。

弊衣留暗垢，残药恨沈痾。

Dou Ya Qu Qu Yi ，Zhong Ji Lao Bi Luo 。

斗厌驱驱役，终期老薜萝。