Wan Yu ·Chun Han Jiu Min Yu

晚雨·春旱久闵雨

Chun Han Jiu Min Yu ，Xia Lao Fu Wang Qing 。

春旱久闵雨，夏潦复望晴。

Mi Jin Xin Yi Jue ，Zhang Shui Yu Jie Ping 。

米尽薪亦绝，涨水与阶平。

Shan Xin De Xin Su ，Xin Ran Ting Chong Sheng 。

山信得新粟，欣然听舂声。

Shu Sheng Yi Man Zu ，Bi Yan Hai Shi Hang 。

书生易满足，笔砚还施行。

Na Feng Zhu Chu Gan ，Xi Zhao Chuang Hu Ming 。

南风柱础乾，西照窗户明。

Yu Ji Sui Yi Hu ？

雨其遂已乎？

Nu Li Qu Qiu Cheng 。

努力趣秋成。