Ting Shu Dao Shi Qin Ge

听蜀道士琴歌

Zhi Dao Bu Ke Jian ，Zheng Sheng Nan De Wen 。

至道不可见，正声难得闻。

Hu Feng Yu Ke Bao Lu Qi ，Xi Bie E Mei Feng Ding Yun 。

忽逢羽客抱绿绮，西别峨嵋峰顶云。

Chu Pai □Mian Nie Qing Xiang ，Shi Zhi Xi Zhu Ming Yu Shang 。

初排□面蹑轻响，似掷细珠鸣玉上。

Hu Hui Su Zhao Hua Qi Xian ，Cang Ya Pi Lie Beng Sui Quan 。

忽挥素爪画七弦，苍崖劈裂迸碎泉。

Fen Sheng Gao ，Yuan Sheng Yan ，Qu Yuan Jiao Tian Liang Fei Jue 。

愤声高，怨声咽，屈原叫天两妃绝。

Chao Zhi Fei ，Shuang He Li ，Shu Yu Ye Ti Du Wu Bei 。

朝雉飞，双鹤离，属玉夜啼独鹜悲。

Chui Wo Shen Fei Bi Xiao Li ，Qian Wo Xin Ling Ru Qiu Shui 。

吹我神飞碧霄里，牵我心灵入秋水。

You Ru Qu Zhu Tai Gu Lai ，Xie Yin Bi Dang Zhen Xin Kai 。

有如驱逐太古来，邪淫辟荡贞心开。

Xiao Wei Zi ，Zhong Wei Chen ，Bu Du Yu Yan Neng Jiao Ren 。

孝为子，忠为臣，不独语言能教人。

Qian Long Xiao ，Hou Long Pin ，Yi Shu Yi Can Fei Dong Chun 。

前弄啸，后弄嚬，一舒一惨非冬春。

Cong Chao Zhi Mu Ting Bu Zu ，Xiang Jiang Zhi Shui Ying Zhou Su 。

从朝至暮听不足，相将直说瀛洲宿。

Geng Shen Dan Ba Bei Gu Deng ，Chuang Xue Xiao Xiao Da Han Zhu 。

更深弹罢背孤灯，窗雪萧萧打寒竹。

Ren Jian Qi Ge Zhi Xian Zong ，Ci Bie Duo Ying Bu Zai Feng 。

人间岂合值仙踪，此别多应不再逢。

Bao Qin Que Shang Ying Zhou Qu ，Yi Pian Bai Yun Qian Mo Feng 。

抱琴却上瀛洲去，一片白云千万峰。