Qiu Gui

秋闺

Xie Ri Kong Ting Mu ，You Gui Ji Hen Ying 。

斜日空庭暮，幽闺积恨盈。

Xi Feng Chui Zhang Leng ，Wei Yue Du Chuang Ming 。

细风吹帐冷，微月度窗明。

Yuan Zuo Ti Xiang Xu ，Chou Mian Meng Bu Cheng 。

怨坐啼相续，愁眠梦不成。

Diao Qin Yu You Long ，Wei Zuo Duan Chang Sheng 。

调琴欲有弄，畏作断肠声。