Zeng Yi Xiu Cai
赠易秀才
--李白
Shao Nian Jie Chang Jian ，Tou Zeng Ji Fen Li 。
少年解长剑，投赠即分离。
He Bu Duan Xi Xiang ？
何不断犀象？
Jing Guang An Wang Shi 。
精光暗往时。
Cuo Tuo Jun Zi Xi ，Cuan Zhu Wo Yin Shei ？
蹉跎君自惜，窜逐我因谁？
De Yuan Yu Fan Lao ，Qiu Shen Song Yu Bei 。
地远虞翻老，秋深宋玉悲。
Kong Cui Fang Gui Se ，Bu Qu Gu Song Zi 。
空摧芳桂色，不屈古松姿。
Gan Ji Ping Sheng Yi ，Lao Ge Ji Ci Ci 。
感激平生意，劳歌寄此辞。
赠易秀才的翻译
豪爽少年意气，一解长剑，投赠即分离。
现在何不去斩断犀角，象牙？精力豪气已经大不如从前。
岁月蹉跎，君自怜惜，窜逐夜郎，我是为谁？
地远路遥，如虞翻老了年华，秋风萧瑟，深深撼动似宋玉一样的悲怀。
即使芳桂之色摧尽，我终有不屈古松之雄姿。
感激你平生相亲相敬之意，歌唱一曲，聊表我心。
赠易秀才的注释
暂无
赠易秀才的赏析
暂无
赠易秀才的背景
暂无