Feng He Sheng Zhi Deng Li Shan Zhu Tiao Ying Zhi

奉和圣制登骊山瞩眺应制

Han Shan Shang Ban Kong ，Lin Tiao Jin Huan Zhong 。

寒山上半空，临眺尽寰中。

Shi Ri Xun You Chu ，Qing Guang Yuan Jin Tong 。

是日巡游处，晴光远近同。

Chuan Ming Fen Wei Shui ，Shu An Bian Xin Feng 。

川明分渭水，树暗辨新丰。

Yan He Qing Yin Mu ，Tian Ge Qi Da Feng 。

岩壑清音暮，天歌起大风。