Shang Yuan Ye Liu Shou

上元夜六首

Yu Lou Yin Hu Ju Mo Cui ，Tie Guan Jin Suo Che Ming Kai 。

玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。

Shei Jia Jian Yue Neng Xian Zuo ，He Chu Wen Deng Bu Kan Lai 。

谁家见月能闲坐，何处闻灯不看来。

Shen Deng Fo Huo Bai Lun Zhang ，Ke Xiang Tu Xing Qi Bao Zhuang 。

神灯佛火百轮张，刻像图形七宝装。

Ying Li Ru Wen Jin Kou Shui ，Kong Zhong Shi San Yu Hao Guang 。

影里如闻金口说，空中似散玉毫光。

Jin Nian Chun Se Sheng Chang Nian ，Ci Ye Feng Guang Zui Ke Lian 。

今年春色胜常年，此夜风光最可怜。

Chi Que Lou Qian Xin Yue Man ，Feng Huang Tai Shang Bao Deng Ran 。

鳷鹊楼前新月满，凤凰台上宝灯燃。

Jin Le Yin An Kong Zi Liu ，Yu Lun Zhu Xian Jia Qing Niu 。

金勒银鞍控紫骝，玉轮珠幰驾青牛。

Can Dian Shi San Dong Cheng Qu ，Shu Hu Hai Lai Na Mo Tou 。

骖驔始散东城曲，倏忽还来南陌头。

Gong Zi Wang Sun Yi Qi Jiao ，Bu Lun Xiang Shi Ye Xiang Yao 。

公子王孙意气骄，不论相识也相邀。

Zui Lian Chang Xiu Feng Qian Ruo ，Geng Shang Xin Xian An Li Diao 。

最怜长袖风前弱，更赏新弦暗里调。

Xing Yi Han Zhuai Yue Jiang Wei ，Lou Sa Yan Piao Deng Jian Xi 。

星移汉转月将微，露洒烟飘灯渐稀。

You Xi Lu Bang Ge Wu Chu ，Chou Chu Xiang Gu Bu Neng Gui 。

犹惜路傍歌舞处，踌蹰相顾不能归。