Zeng Dong Wei Shan Ren

赠洞微山人

Wo Nian Liu Shi Si ，Huo Qian Shu Gui Xin ，Shu Shu Chu Dong Men ，Hui Shou Xie Guo Ren ，Xiao Zhi Shen Shang Yi ，Bu Fu Ran

我年六十四，获谴输鬼薪，束书出东门，挥手谢国人，笑指身上衣，不复染京麈。

Shi You Yi Lao Weng ，Zhu Wo Dang Zi Zhen ，Que Hou Shi Wu Nian ，Ying Jun Zhe Jiang Bin 。

时有一老翁，祝我当自珍，却後十五年，迎君浙江滨。

Wo Xiao Yu Shi Weng ，Qi Shui Ta Sheng Shen ？

我笑语是翁，岂说他生身？

Shi Guo Bu Ke Zhi ，Xie Hou Ru Ge Chen 。

事果不可知，邂逅如隔辰。

He Fa Mo Yu Zhen ，Chun Yi Reng Ku Pin 。

鹤发无余鬒，鹑衣仍苦贫。

Qiu Feng Han He Tou ，Wo Shou Yi Xiao Xin 。

秋风旱河头，握手一笑新。

Mai Jiu Peng Ji Tun ，Wang Shi De Ju Chen 。

买酒烹鸡豚，往事得具陈。

Shi Shu Tong Chao Jiu ，Ling La Zeng Bei Xin 。

试数同朝旧，零落增悲辛。

Yu Weng Sui Ju Lao ，Gan Dan You Lun Qun 。

与翁虽俱老，肝胆犹轮囷。

Qian Li Yi Ming Jia ，He Kuang Tuo Jin Lin 。

千里亦命驾，何况托近邻。

Qiu Gao Jia Feng Yue ，Xiang Guo Mo Ya Pin 。

秋高佳风月，相过莫厌频。