Deng Meng Ye Ting Huai Jiu

登梦野亭怀旧

Ceng Shang Gao Tai Wang Cui Wei ，Chong Lai Bei Tan Ke Nan Ji 。

曾上高台望翠微，重来悲叹客难期。

Zhang Hua Cang Mang Xun Mo Chu ，Yun Meng Wei Yi Han Geng Chi 。

章华苍莽寻无处，云梦逶迤寒更迟。

Mo Ke Duo Qing Ceng Tong Yin ，Yu Xiao He Chu Long Yan Ci 。

墨客多情曾痛饮，玉箫何处弄妍词。

Qing Jun Dian Jian Dang Shi Shi ，Zhi Ying Zhu Yan Fei Jiu Shi 。

请君点检当时事，只应朱颜非旧时。