Dong Ye Geng She Wei Wang Xiu Cai Jiu Su Yin Shang Gu Ren

冬夜耿拾遗王秀才就宿因伤故人

Jiu Shi Wen Di Lei ，Jin Ye Chong Zhan Yi 。

旧时闻笛泪，今夜重沾衣。

Fang Hen Tong Ren Shao ，He Kan Xiang Jian Xi 。

方恨同人少，何堪相见稀。

Zhu Yan Ning Jian He ，Lin Xue Shi Fang Fei 。

竹烟凝涧壑，林雪似芳菲。

Duo Xie Lao Che Ma ，Ying Lian Du Yan Fei 。

多谢劳车马，应怜独掩扉。