Dong Zhi Ri Pei Pei Duan Gong Shi Jun Qing Shui Tang Ji

冬至日陪裴端公使君清水堂集

Ya Sui Chong Jia Yan ，Hua Xuan Zhao Lu Bo 。

亚岁崇佳宴，华轩照渌波。

Zhu Fang Ying Qi Zao ，Shan Cui Xiang Qing Duo 。

渚芳迎气早，山翠向晴多。

Tui Wang Zhi Shi Xun ，Shu Xiang Bian Zheng He 。

推往知时训，书祥辨政和。

Cong Gong Xi Ri Duan ，Liu Shang Ye Ru He 。

从公惜日短，留赏夜如何。