Song Yan Shu San Shou
送殷淑三首
--李白
Ji Yi Hai Shui Bu Ke Jie ，Lian Jiang Ye Wei Chao 。
其一海水不可解，连江夜为潮。
E Ran Pu Yu Kuo ，An Qu Jiu Chuan Yao 。
俄然浦屿阔，岸去酒船遥。
Xi Bie Nai Qu Zui ，Ming Lang Ju Chang Yao 。
惜别耐取醉，鸣榔且长谣。
Tian Ming Er Dang Qu ，Ying Bian You Feng Piao 。
天明尔当去，应便有风飘。
Ji Er Bai Lu Zhou Qian Yue ，Tian Ming Song Ke Hui 。
其二白鹭洲前月，天明送客回。
Qing Long Shan Hou Ri ，Zao Chu Hai Yun Lai 。
青龙山后日，早出海云来。
Liu Shui Mo Qing Qu ，Zheng Fan Zhu Chui Kai 。
流水无情去，征帆逐吹开。
Xiang Kan Bu Ren Bie ，Geng Jin Shou Zhong Bei 。
相看不忍别，更进手中杯。
Ji San Tong Yin Long Lin Xia ，Deng Qing Yue Fu Han 。
其三痛饮龙邻下，灯青月复寒。
Zui Ge Jing Bai Lu ，Ban Ye Qi Sha Tan 。
醉歌惊白鹭，半夜起沙滩。
送殷淑三首的翻译
其一
海水是不可分开的，连着江水夜夜为潮。 突然间海岸江滨变得辽阔，酒船离岸已经遥远。
惜别的时候就合适取醉，醉了就高兴得敲着船舷高歌。
等天明的时候你就应该离去了，那时肯定有顺船风吹到。
其二
白鹭洲前的明月，天明的时候请送我的客人回家。
青龙山后面的太阳，别太早浮出海云来。
流水可以无情而去，征帆却要风儿吹开。
怎么舍得你离开？干杯，干杯，更干杯！
其三
我们在龙筇竹丛下痛饮，灯光青幽月光阴寒。
时值半夜，醉歌惊起白鹭，飞过沙滩。
送殷淑三首的注释
暂无
送殷淑三首的赏析
暂无
送殷淑三首的背景
暂无