Song Ming Su Shang Ren Gui Chu Jin Sheng

送明素上人归楚觐省

Neng Jiang Shu Lan Bei Shi Ren ，Bu Ya Gu Ping Ren Ci Shen 。

能将疏懒背时人，不厌孤萍任此身。

Jiang Shang Xi Nian Tong Chu Chu ，Tian Ya Jin Ri Gong Feng Chen 。

江上昔年同出处，天涯今日共风尘。

Ping Hu Jiu Yin Ying Can Xue ，Fang Cao Gui Xin Wei Ge Chun 。

平湖旧隐应残雪，芳草归心未隔春。

Qian Lu Bei Lian Duo Sheng Shi ，Dao Jia Zhi Qing Cai Yi Xin 。

前路倍怜多胜事，到家知庆彩衣新。