Shan Ju Yi Pei Shi Er Di

山居贻裴十二迪

La Xie Man Shan Qi ，Cang Yan Mai Zhu Fei 。

落叶满山砌，苍烟埋竹扉。

Yuan Huai Qing Ming Shi ，Shu Jian Chang Xiang Yi 。

远怀青冥士，书剑常相依。

Shuang Wo Miao Ci De ，Qin Yan Fen Yi Wei 。

霜卧眇兹地，琴言纷已违。

Heng Yang Jin Mo Li ，Na Yan Jiang He Gui 。

衡阳今万里，南雁将何归。

Chu Jing Xi Song Yin ，Ru Zhou Lian Diao Ji 。

出径惜松引，入舟怜钓矶。

Xi Lin You Ming Yue ，Ye Jiu Kong Wei Wei 。

西林有明月，夜久空微微。