Xin Si Chu Xi

辛巳除夕

Sui Shi Jin Ji Mu ，Er Duo Chang Wan Xin 。

岁事今其暮，而多怅惋心。

Gong Ming Yi Cheng Fou ，Shen Shi Ji Fu Chen 。

功名一成否，身世几浮沉。

Gai Jia Si Qiang Zai ，Gen Zhu Bai Du Qin 。

荄甲四墙在，根株百蠹侵。

Bai Yun Fei Chu Yuan ，Dong Wang Dong Wei Yin 。

白云飞处远，东望动微吟。