Xin Chou Sui Shi Yue Shang Xing Chang An Shi Hu Cong Chu Xi Yue Zuo

辛丑岁十月上幸长安时扈从出西岳作

Xi Zhen He Qiong Chong ，Zhuang Zai Xin Ling Zao 。

西镇何穹崇，壮哉信灵造。

Zhu Ling Jie Jun Xiu ，Zhong Feng Te Mei Hao 。

诸岭皆峻秀，中峰特美好。

Bang Jian Ju Zhang Cun ，Shi Ru Dan Dong Dao 。

傍见巨掌存，势如石东倒。

Po Wen Shou Yang Qu ，Kai Che Ci He Dao 。

颇闻首阳去，开坼此河道。

Bang Bo Ya Hong Yuan ，Wei E Zhuang Qing Hao 。

磅礴压洪源，巍峨壮清昊。

Yun Quan Fen Luan Bao ，Tian Deng Ge Heng Bao 。

云泉纷乱瀑，天磴屹横抱。

Zi Xian Hu Ji Dian ，Gong Nv Shi Bu Lao 。

子先呼其巅，宫女世不老。

Xia You Fu Jun Miao ，Li Zai Chuan Sa Sao 。

下有府君庙，历载传洒扫。

Huang Ming Ying Tian You ，Shi Yue Jie Feng Gao 。

皇明应天游，十月戒丰镐。

Wei Mo Tian Xian Cong ，Jian De Shi 蘋Zao 。

微末忝闲从，兼得事蘋藻。

Su Xin Ai Ci Shan ，Yi Yu She Ling Cao 。

宿心爱兹山，意欲拾灵草。

Yin He Yi Yong Bi ，Yun Dou Jue Tan Tao 。

阴壑已永閟，云窦绝探讨。

Fang Yue Ji Lai Guo ，Hui Ce Sai Fang Hao 。

芳月期来过，回策思方浩。