Dong Ye Er Shou ·Ji Yi

冬夜二首·其一

Yun Po Yue Chuan You ，Ye Yan Feng Hao Xi 。

云破月穿牖，夜严风号隙。

Ke Zi Qin Bu An ，Han Deng Zhao Kong Bi 。

客子寝不安，寒灯照空壁。

Mo Ran Bu Ping Shi ，Qi Zuo Chang Tai Xi 。

默然不平事，起坐长太息。

Shu Dan Ji Xing Ming ，Jian Ben Pi Fu Di 。

书但记姓名，剑本匹夫敌。

Zhui Ben Mu Qian Zhe ，Hui Zhang Ji Shi Ce 。

追奔慕前哲，恢张济时策。

He Yi Zao Wu Er ，Chong Ci Dao Liang Yi 。

何意造物儿，重此稻粱役。

Xing Han Qi Yi Zhen ，Gu Fen Yuan Piao Ji 。

兴酣气益振，孤愤远飘激。

Fei Mo Na Shan Yun ，Gao Wo Yang Xu Ji 。

非无南山云，高卧养虚寂。

Ru Zhi Zhuo Xuan Liu ，Xiao Yin Zhan Xiong Yi 。

茹芝酌悬流，啸吟展胸臆。

Sheng Da Qi Bu Nian ，Ju You Bu Nuan Xi 。

圣达岂不念，且有不暖席。

Ci Bao Shei Yu Zhi ，Gan Kun Ye Liao Qu 。

此抱谁与知，乾坤夜寥阒。