Shui Diao Ge Tou ·Yao Shi Dao Gui Jue

水调歌头·要识刀圭诀

Yao Shi Dao Gui Jue ，Yi Wei Shui Yin Qian 。

要识刀圭诀，一味水银铅。

Lv Ming Ma Zi ，Jiu San Si Ba Mo Qian Ban 。

驴名马字，九三四八万千般。

Yu De Zhuai Sheng Fen Bie ，Chan De Huan Ye Zuo Fu ，Jing Ji Man Xin Tian 。

愚底转生分别，刬地唤爷作父，荆棘满心田。

Qu Dao Ri Yi Yuan ，Zhi Lao Mei Ti Quan 。

去道日以远，至老昧蹄筌。

Pi Ru Ren ，Gui Gu Guo ，Shang Qing Fan 。

譬如人，归故国，上轻帆。

Shun Feng De Lu ，Ye Li Ye Hang Chuan 。

顺风得路，夜里也行船。

Qi Wen Jing Zhou Guo Xian ，Guan Qu Tou Ming Xu Dao ，Zhou Zi Zi Neng Qian 。

岂问经州过县，管取投明须到，舟子自能牵。

Wu Dao Yi Ru Ci ，Ban Gou Bu Xiang Gan 。

悟道亦如此，半句不相干。