Jiang Cheng Zi ·Qu Nian Jiu Ri Zai Heng Yang

江城子·去年九日在衡阳

Qu Nian Jiu Ri Zai Heng Yang 。

去年九日在衡阳。

Man Lin Shuang 。

满林霜。

Fu Xiao Xiang 。

俯潇湘。

Hui Yan Feng Tou ，Yi Yao Yan Na Xiang 。

回雁峰头，依约雁南翔。

Yao Xiang Zhu Yu Fang Bian Cha ，Wei Shao Wo ，Yi Zhi Xiang 。

遥想茱萸方遍插，唯少我，一枝香。

Jin Nian Jia Jie Xing Xiang Jiang 。

今年佳节幸相将。

Zhi Ceng Gang 。

陟层冈。

Ju Hua Shang 。

举华觞。

De Nuan Feng He ，You Wei Ju Kai Huang 。

地暖风和，犹未菊开黄。

Ci Hui Ming Nian Zhi Jian Fou ，Pan Ming Ding ，Zui Qiu Guang 。

此会明年知健否，判酩酊，醉秋光。