Dong Ye Zhi Su Sheng Zhong

冬夜直宿省中

Li San Ting Kong Su Diao Guo ，Dong Jin Liao Fu Zhan Shi Mo 。

吏散庭空宿鸟过，冻唫聊复战诗魔。

Tao Hong Mian Leng Zhen Kan Tuo ，Mao Ying Tou Jian Man Fei A 。

陶泓面冷真堪唾，毛颖头尖漫费呵。

Wei Shi Zheng Yi Bin Ke Shao ，Bu Cai Pian Jiao Bu Shu Duo 。

畏事政宜宾客少，不才偏觉簿书多。

Xi Chuang Deng An Zun Mo Jiu ，Nai Ci Tiao Tiao Ye Lou He 。

西窗灯闇尊无酒，奈此迢迢夜漏何。