Xie Xian Zeng Li Chang Yuan

叶县赠李长源

Xiang Jian Ge Yi Xian ，Sui Mu Feng Shuang Qing 。

相见各异县，岁暮风霜清。

San Ri Tong Mian Shi ，Shen Jian Gu Ren Qing 。

三日同眠食，深见故人情。

Jie Wen He Suo Li ，Da Liang Yu Qin Jing 。

借问何所历，大梁与秦京。

You You Chuan Tu Yong ，Ran Ran Sui Yue Qing 。

悠悠川途永，冉冉岁月倾。

Zi Dang Dong Bei Chi ，Yu Yi Xi Na Zheng 。

子当东北驰，予亦西南征。

Ren Shi Xiang Ji Shu ，He Shi Dang Ge Bing 。

人事相羁束，何时当合并。

Liao Zhen Kun Yang Jiu ，Wei Jiao Xiong Ci Ping 。

聊斟昆阳酒，为浇胸次平。

Chu Chu Gu Nan Bi ，Mian Zai Chong Ling Ming 。

出处固难必，勉哉崇令名。