Bai Yun Ge Ji Liu Zhong Cheng Shi Jun Chang Yuan

白云歌寄陆中丞使君长源

Yi Jian Xi Shan Yun ，Shi Ren Qing Yi Yuan 。

一见西山云，使人情意远。

Ping Gao Fa Yong He Chao Yao ，Dao Miao Ru Jun You Shu Juan 。

凭高发咏何超遥，道妙如君有舒卷。

Ying Kong Die Jing Duo Li Rong ，Zhong Feng Feng Shang Zi Wei Feng 。

萦空叠景多丽容，众峰峰上自为峰。

Jie Bai Bu You Yin Yu Ji ，Gao Ming Ken Gong Za Yan Chong 。

洁白不由阴雨积，高明肯共杂烟重。

Mo Wu You Xing Jie You Zhe ，Bai Yun You Xing Mo Ji Fu 。

万物有形皆有著，白云有形无系缚。

Huang Jin Bei Shuo Yu Yi Xia ，Yi Pian Piao Ran Wu Bu Zhe 。

黄金被烁玉亦瑕，一片飘然污不著。

Huo Feng Tian Shang Huo Ren Jian ，Ren Zi Ying Ying Yun Zi Xian 。

或逢天上或人间，人自营营云自闲。

Hu Er Fei Lai Zan Wei Lv ，Hu Ran Fei Qu Mo Neng Pan 。

忽尔飞来暂为侣，忽然飞去莫能攀。

Yi Min Dui Yun Xiao Gao Zhi ，Chan Zi Feng Yun Zeng Dao Yi 。

逸民对云效高致，禅子逢云增道意。

Bai Yun Yu Wu Mo Pian Po ，Zi Shi Ren Xin Jian Tong Yi 。

白云遇物无偏颇，自是人心见同异。

Chang He Tian Men Yi Shu Kan ，Wei Ying Zuo Gai Yong Qian Guan 。

阊阖天门宜曙看，为缨作盖拥千官。

Cong Long Ge Da Lin Qing Shu ，Jiu Ri Wei Yi Rao Lou Han 。

从龙合沓临清暑，就日逶迤绕露寒。

Shei Lian Xi Shan Yun ，Ting Ting Chu You Jue 。

谁怜西山云，亭亭处幽绝。

Zuo Dan Chang Kan Fei Wo Ji ，Shou Zhong Yu Lan Dai Jun Shui 。

坐石长看非我羁，手中欲揽待君说。

Zhen Bai Xian Sheng Na De Zhi ，Zhi Xiang Kong Shan Zi Yi Yue 。

贞白先生那得知，只向空山自怡悦。