Zeng Tan Ming Wang Yi Min

赠谈命王逸民

Yi Min Gu Chen Bi Shi Shi ，Bu Yi Gong Ming Lei Ji Yi 。

逸民古称避世士，不以功名累其意。

You Ren Xiang Bi Hua Qiong Tong ，Bi Yi Gui Lai Xi Ji Er 。

有人向彼话穷通，拂衣归来洗其耳。

Jun Zi Yi Min Jian Jun Xin ，Yun Hu Nai Yi Tan Tian Wei Yi Shi 。

君字逸民见君心，云胡乃以谈天为已事。

Yao Ling Shi Jian Jing Jin Ren ，Shao Zhi Shan Lin Yan He Wei 。

要令世间竞进人，稍知山林岩壑味。

Xu Jie Yi Min Mo Xue Shang Shan Weng ，Shang Shan Cu Wei San Pin Qi 。

吁嗟逸民莫学商山翁，商山卒为三聘起。

Cheng Dou Bo Yin Zhe Jun Ping ，Shen Zi Jian 槃Ming Sheng Dong Chao Shi 。

成都卜隐者君平，身自涧槃名声动朝市。

An Tou Zhou Yi Shi Ben Jing ，Wei Lai Qian Zai 瞭Ran Zai Xiong Ci 。

案头周易是本经，未来千载瞭然在胸次。