Ji Huang Xi Sheng ·Ba Yue Han Qi Gao

寄黄希声·八月寒气高

Ba Yue Han Qi Gao ，Fang Lian Xie You Chi 。

八月寒气高，芳莲谢幽池。

Shi Yun Xun Bu Liu ，Fu Yang Huang Hua Hui 。

时运迅不留，俛仰黄华晖。

Shao Nian Bu Zai De ，Er Ren Cong Yi Xi 。

少年不再得，而人从以嬉。

Xiao Tiao Lv Guan Qiu ，Man Er Han Jiang Ti 。

萧条旅馆秋，满耳寒螀啼。