Xi Shan Tong Shi Yong ·Tong Yin

西山桐十咏·桐阴

Zhi Ruan Zi Xiang Jiao ，Xie Rong Geng Fen Mao 。

枝软自相交，叶荣更分茂。

Suo De Cheng Qing Yin ，Reng Yi Dang Bai Zhou 。

所得成清阴，仍宜当白昼。

Yin Yi Cui Yi Zhan ，Yi Re Fan Yun Fu 。

荫疑翠帟展，翳若繁云覆。

Ri Wu Mi Ying Die ，Feng Yao Sui Hua Lou 。

日午密影叠，风摇碎花漏。

Leng Bu Bi Kong Jing ，Gao Kan Zai Ting Zhou 。

冷不蔽空井，高堪在庭甃。

Wu Mu Xian Ye Ren ，Shou Le Wang Qiong Jiu 。

吾木闲野人，受乐忘茕疚。

Ting Ting Lei Zhang Gai ，Yi Yi Ru Ceng Gou 。

亭亭类张盖，翼翼如层构。

Yue Xi Du Pei Hui ，You Sai Yi Chong Fu 。

月夕独裴回，犹思一重复。