Yi Chou La Yue

乙丑腊月

Zi Shu Jin Nian La ，Tian Rao Ban Yue Chun 。

自数今年腊，天饶半月春。

Jiu Chuan Qi Bai Shou ，Tao Ye Xiao Qing Chun 。

酒船欺白首，桃靥笑青唇。

Bi De Shu Tong Dui ，Feng Ren Shi Wen Jin 。

避地疏同队，逢人试问津。

Shang Xin Chuan Chai Hu ，Wei Ken Jin Ben Qin 。

伤心穿豺虎，未肯尽奔秦。