Yu Zhang Qin Xiu Cai Ye Zhong Tu Ci Yan Bie

与张覃秀才邺中途次言别

Na Bei Ge He Zhi ，Chong Lai Ning You Ji 。

南北各何之，重来宁有期。

Xiang Jiang Hang Shu Li ，Yu Bie Li Duo Shi 。

相将行数里，欲别立多时。

Ye Dian Ren Yan Jiong ，Qian Cun Cao Mu Cui 。

野店人烟迥，前村草木衰。

Zhi Ying Jin Ye Meng ，Wei Ku Yuan Fen Li 。

只应今夜梦，未苦远分离。